In a moment of cowardice, Detective Carl Mørck sends Rose, his junior colleague in Department Q, to the remote Danish island of Bornholm to answer his old colleague Christian Habersaat's repeated requests. But during his forced retirement ceremony Christian kills himself sending Rose into a journey deep into her own traumatic past.
5 February 1968
October 14, 1972 in Copenhagen, Denmark
3 February 1964, Kjellerup, Denmark
August 28, 1963 in Frederiksberg, Denmark
16 August 1991, Denmark
January 7, 1996 in Kolding, Denmark
March 11, 1985 in Denmark
27 April 1996
July 28, 1976 in Kolding, Denmark
21 February 1970, Greece
6 December 1963, Odense, Denmark
May 11, 1976 in Helsingør, Denmark

