After a chance encounter with Hiroshi's father on a bus, Tora decides to get serious and reflect on the mortality of man. His plans are derailed when a beautiful lady starts working at Toraya.
August 9, 1944 in Osaka, Japan
August 26, 1915 in Pusan, Korea, Japan [now Pusan, South Korea]
February 20, 1921 in Tokyo, Japan
April 30, 1946 in Japan
13 May 1904, Kumamoto, Japan
September 11, 1947 in Tokyo, Japan
March 10, 1928 in Ueno, Tokyo, Japan
November 13, 1946 in Tokyo, Japan
February 21, 1944 in Yamaguchi, Japan
12 March 1905, Ikuno, Hyogo, Japan
6 February 1944, Okinawa, Japan
6 June 1925, Tokyo, Japan
January 3, 1911 in Kyoto, Japan
27 September 1942, Tokyo, Japan
29 June 1941, Tokyo, Japan
December 26, 1923 in Tokyo, Japan