EPISODE
Arrest rates for the police have dropped significantly. Believing this calls for desperate measures they have against the rules begun to hire a private detective for cases which require undercover work: Toru Oribe, nicknamed Tokage (the Lizard). Unsociable yet brilliant, Tokage is a former cop whose leaving the force is one of the main reasons why arrest rates have dropped, and he smoothly infiltrates criminal circles by taking on various identities. However, his former colleagues treat him with suspicion and resentment over a case two years ago, when he supposedly left his partner to die.
![Travelers - Season 1 [Sub: Eng]](https://static.gomovies.tube/img/movies/a9bkfpMYIeaqqYcMnrpZWctKHjm_eUq10NWKkG0pCTH9Yo0XkQT4rYggQ9alL2UGO-oNPchANDSlglOVCA01u1k9x3FbUVkGp8GjSSmO8Mk.jpg)
December 9, 1955 in Tokyo, Japan
November 28, 1965 in Hokkaido, Japan
October 19, 1994 in Hyogo Prefecture, Japan
July 27, 1953 in Tokyo, Japan
April 16, 1977 in Osaka, Japan
October 13, 1950 in Tsuruga, Fukui Prefecture, Japan
June 15, 1984 in Fukaya, Saitama, Japan
August 12, 1966 in Saitama, Japan
October 8, 1968 in Shizuoka, Japan
April 27, 1985 in Kanagawa, Japan
5 September 1984, Kanagawa, Japan
16 February 1972, Hiroshima, Japan
November 20, 1978 in Fukuoka, Japan
January 30, 1982 in Suginami, Tokyo, Japan
