EPISODE
SEASON
SCHEDULE
Returning to the excitement of that drama series that follows the daily activity of a couple of detectives, John Cardinal and Lise, who struggle against solving mysteries and tracking down criminals to save the lives of people. In this new season, John and Lise find new information about the killer after the death of the prosecutor.
6 July 1996, Montreal, Quebec, Canada
24 December 1972, British Columbia, Canada